-
صبر زرد
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:28
صبر زرد الکافی ـ عن محمد بن یحیی، عن احمد بن محمد بن عیسی، عن ابن محبوب، عن رجل قال: دخل رجل علی ابی عبدالله علیهالسلام و هو یشتکی عینه، فقال له:این انت عن هذه الاجزاء الثلاثه: الصبر و الکافور و المر؟ ففعل الرجل ذلک، فذهب عنه. ترجمه: وارد شد مردی برا امام صادق علیه السلام و او شکایت کرد از چشمش. پس حصرت برای او...
-
صمغ عربی
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:28
صمغ عربی 1ـ عن ابی جعفر محمد بن علی الباقر علیهالسلام : انه قال فی الزجیر: تاخذ جزء من خربق ابیض و جزء من بزرقطونا و جزء من صمغ عربی و جزءاً من الطین الارمنی یقلی بنارلینه و یستف منه. ترجمه: از امام محمد باقر علیهالسلام همانا امام درباره اسهال فرمود: جزئی از خربق و جزئی از اسفرزه و جزئی از صمغ عربی و جزئی از گل...
-
عسل
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:27
عسل 1ـ قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: قلب المومن حلو یحب الحلاوه. ترجمه: رسول الله (صلیالله علیه و آله ): قلب مومن شیرین است و شیرینی را دوست میدارد. 2ـ قال رسول الله (صلی الله علیه و آله) : ثلاث یفرح بهن الجسم و یربو: الطیب و اللباس اللین و شرب العسل. ترجمه: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند: سه چیز...
-
سنجد
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:26
سنجد 1ـ الکافی: انه سمع اباعبدالله علیهالسلام، یقول فیالغبیراء : لحمه ینبت اللحم و جلده ینبت الجلد و عظمه ینبت العظم و مع ذلک فانه سخن الکلیتین و یدبغ المعده و هو امان البواسیر و التقطیر و یوقی الساقین و یقمع عرق الجذام. ترجمه: بدرستی که از امام صادق علیهالسلام شنیدم میفرمودند در سنجد: سنجد گوشت آن گوشت را و پوست...
-
سرکه
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:25
سرکه 1ـ عن امیرالمومنین علیهالسلام قال: کلوالخل الخمر، قانه یتقل الدیدان فی البطن. از کتاب عیون الاخبار الرضا علیهالسلام: از سرکه استفاده کنید که امیرالمومنین فرمودند: سرکه بخورید بدرستی که آن کرمهای شکم را از بین میبرد. 2ـ عن ابی عبدالله علیهالسلام قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله: ان ملائکته یصلون علی...
-
سیب
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:24
سیب 1ـ المحاسن: قال أبوعبدالله علیهالسلام کل التفاح، فانه یطفیء الحراره و یبرد الجوف و یذهب بالحمی. ترجمه: کتاب محاسن نقل کرده: امام صادق علیهالسلام فرمودند: سیب بخورید، پس بدرستیکه سیب حرارت زیاد بدن را فرو مینشاند و شکم را سبک میکند و تب را از بین می برد. 2ـعن ابی عبدالله علیهالسلام قال ذکرله الحمی فقال: انا...
-
سداب(سیاب Ruta
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:23
سداب ) سیاب Ruta روایات: 1ـ عن الرضا علیهالسلام، قال: السداب یزید فی العقل غیر انه ینتثر ماء الظهر. ترجمه: از حضرت رضا علیهالسلام است که فرمودند: سداب خاصیت افزایش قدرت عقلانی دارد ولی سبب تغییر نطفه میگردد. 2ـ عن الفردوس، عن عائشه، عن النبی صلی الله علیه و آله وس لم قال: من اکل السداب و نام علیه، نام آمناً من...
-
گشنیز« جعفری »
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:22
گشنیز « جعفری » 1ـ اکافی ـ قال سألت أبا جعفر، و شکوت الیه، ضعف معدتی. فقال:أشرب الحزاء بالماء البارد ففعلت، فوجدت منه ما أحب. ترجمه: شخصی گفت از ضعف معده به حضرت امام جعفر صادق علیهالسلام شکایت نمودم: امام علیه السلام فرمودند جعفری را با آب سرد بنوشید: چنین کردم و درمان شدم. 2ـ المحاسن: روی عن أبی عبدالله...
-
مصطکی
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:21
مصطکی ـ طب الائمه عن محمد بن سنان، عن الرضا علیهالسلام قبل: سمعت موسی بن جعفر علیهما السلام و قداشتکی فجاءه المترفعون بالأدویه ـ یعنی الأطباء ـ فجعلو یصفون له العجائب، فقال: أین یذهب بکم؟ اقتصروا علی سید هذه الأدویه هلیلچ و الرازیانج و السکر، فی استقبال الصیف ثلاثه أشهر فی کل شهر ثلاث مات و فی استقبال الشتاء ثلاثه...
-
فرفیون (گاوکشک = شبرم)
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:20
فرفیون (گاوکشک = شبرم) 1ـ الدعائم: عن رسول الله صلیالله علیه و آله و سلم قال: ایاکم و الشبرم فانه حار بار و علیکم بالسنا فتداووابه فلودفع شی الموت لدفعه السنا، ترجمه: رسولخدا صلی الله علیه و آله فرمودند: بر شما باد مصرف کردن شبرم (فرفیون) پس بدرستی که آن گرم مطلوب است و بر شما باد مصرف کردن سنا و با سنا درمان کنید،...
-
کاهو
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:19
کاهو 1ـ عن أبی عبدالله علیه السلام قال: علیکم بالخسن: فائه یصفی الدّم. ترجمه: امام صادق علیهالسلام فرمودند: بر شما باد خوردن کاهو که خون را صاف میکند. 2ـ عن امیراالمؤمنین علیه السلام قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: کل الخس فانه یورث النعاس، و یهضم الطعام. از امیرالمؤمنین علیه السلام نقل شده که گفت رسول خدا...
-
کنجد (گیاهی است از تیره مجاور گل میمون)
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:19
کنجد (گیاهی است از تیره مجاور گل میمون) از روغن دانه کنجد استفاده غذایی و درمانی میشود طبیعت آن گرم و تر است. روغن کنجد فربه کننده بدن، لطیف کننده صداـ زیاد کننده مقاومت بدن در برابر سموم جانوارن گزنده و کم کننده ترشی معده میباشد. افرادی که میخواهند فربه شوند میتوانند دانه کنجد و شکر نی و تخم خشخاش و مغز بادام...
-
کندر
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:18
کندر 1ـ قال رسول الله صلی الله علیه و آله: ما أنبت الحرمل من شجره و البان و لاثمره الا و ملک مول بها حتی تصل الی من وصلت الیه او تصی حطاماً. و ان فی أصلها و فرعها نشره و أن فی حبها الشفاء من اثنین و سبعین داء، فتداووابها و بالکندر. ترجمه: از حضرت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم چنین آمده است که هیچ برگ و میوهای...
-
کرفس
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:17
کرفس 1ـ عن أبی عبدالله علیهالسلام قال: رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم علیکم بالکرفس فانه طعام ألیاس و الیسع و یوشع بن نون. ترجمه: حضرت امام صادق علیهالسلام نقل کرده از رسول خدا که فرمودند کرفس بخورید پس بدرستی که آن غذای حضرت الیاس و یسع و یوشع بن نون بود. 2ـ عنه، عن نوح بن شعیب النیشابوری، عن محمد بن الحسن بن...
-
انار
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:16
انار نام قرآنی: رمان نامهای متداول: فارسی، اردو، هندی؛ پنجابی: انار؛ عربی: رمان؛ عبری: رمن؛ بنگالی: دالم؛ مراتی: دالمب؛ سانسکریت، گجراتی: دادم؛بنگالی، تلگو: دارم؛ کشمیری: دان، ملیالمی: متلوم؛ تامیلی:مادولای؛ انگلیسی:؛ فرانسوی:؛ ایتالیایی:؛ آلمانی:؛ لاتینی:؛ اسپانیایی:؛ روسی:؛ یونانی:. نام علمی: Punica granatum (از...
-
انجیر
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:15
انجیر نام قرآنی: تین نامهای متداول: فارسی، اردو،هندی، پنجابی، مراتی: انجیر؛ عربیـ تین؛ عبری: تینه؛ تلگو: انجورو؛ کشمیری:انجور؛ تامیلی، ملیالمی: سیمای آتی؛ بنگالی: دو مور؛ سانسکریت:کاکودومبریکا؛ انگلیسی: Fig ؛ فرانسوی: Figue ؛ آلمانی: Feige ؛ لاتینی: Ficus ؛ ایتالیایی: Fico ؛ یونانی: Sukio,suko ؛ روسی: Inzhir, figa ؛...
-
بلادون
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:14
بلادون یارب، یاربّ، یا ربّ قوّ علی خدمتک جوارحی و اشدد علی العزیمه جوانحی ای پروردگار من، ای پروردگار من، ای پروردگار من اعضایم را برای خدمت خود نیرومند ساز و در حرکت بسوی خود درونم را محکم کن. به فارسی و در کتب طب سنتی با نامهای شاهبیزک و بلادون و بلادانه گفته میشود در کتب طب سنتی گیاه لفاح را نیز با نام شاهبیزک...
-
بابونه
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:13
بابونه شاداب وضو بگیر تا عمرت دراز شود. نصایح 437 بابونه به طور کلی به تعدادی از گیاهان گفته میشود که از خانوادهی گیاهی Compositae و تیرهی فرعی Radiae میباشند از نظر شکل خارجی تا حدودی شبیه به هم هستند ضمن اینکه اختلافاتی کم و بیش در آنها وجود دارد گونههای مختلف آنها عبارتند از: Anthemis ،...
-
زنبق
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:05
زنبق جابرحیان صوفی به امام صادق علیهالسلام نوشت: یابن رسول الله بیماریی دارم که دردی است به صورت باد پوشاننده از سر تا قدم، حضرت برایشان پاسخ دادند که از استنشاق زنبق ناشتا استفاده کند و عنبر صبح. به فارسی و کتب قدیم و کتب طب سنتی قدیم با نامهای زنبق و سوسن آزاد و سون ابیض و بیخ بنفشه، آسمان جونی و ایرسا نام برده...
-
ریحان
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:04
ریحان نام قرآنی: ریحان نامهای متداول : فارسی: شاه اسپرم، نازبویه؛ عربی: شاهسبوم، ریحان، حبق؛ اردو،هندی،گجراتی: سبزه؛ بنگالی، مراتی: سبجه؛ کشمیری:نیازبو؛ فرانسوی: Basilic لاتینی: Ocium آلمانی: Bailien ایتالیایی: Basilico اسپانیایی: Albahaca روسی: Basilik یونانی: Basilikos نام علمی: Ocimum (از تیره نعناع Labiatae,...
-
موز
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:03
موز 1ـ عن ابی أسامه قال: دخلت علی ابی عبدالله علیهالسلام فقرب الی موزا فأکلته. وسایل الشیعه ـ ج 17 ـباب الموز ـ 100 ـ ص 136 ترجمه: ابی اسامه گفت: بر امام صادق علیهالسلام داخل شدم آن حضرت موزی را آورد و من آن را خوردم. 2ـ عن یحیی بن موسی الصنعانی قال:اخلت علی أبی الحسن الرضا علیه السلام بمنی و ابوجعفر الثانی...
-
ترنجبین
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:02
ترنجبین به فارسی ترنجبین، ترنگبین، ترانگبین گفته میشود، به عربی ترنجبین. نام انگلیسی: Manna of hedy نام علمی: Sarun مادهایی است شیرین از منها که روی گیاه «حاج» «خارشتر» یا خاربزی مینشیند. درختچهایی کوچک گسترده روی زمین که بلندی آن از نیم متر تا یک متر خاردار است و کرکهای تیزی دارد غلاف میوه آن کرکدار کمی ضخیم و...
-
تره تیزک
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 16:01
تره تیزک 1ـ عن ابی عبدالله علیه السلام قال: ما تصبح رجل من الجر جیر بعد أن یصلّی العشاء الا بات تلک اللیله تنازعه الی جذام. ترجمه: امام صادق علیه السلام فرمودند:مرد شکمش را از شاهی پر نمی کند بعد از خواندن نماز عشاءمگر اینکه آنشب را به صبح میرساند در حالیکه نفسش او را بسوی جذام میکشاند. 2ـ عن أبی عبدالله علیهالسلام...
-
سیاه دانه
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 15:58
سیاه دانه یا ایها الناس اذکرو نعمهالله علیکم و هل من خالق غیرالله یرزقکم من السماء و الارض. ای مردم نعمتهائی که خدا به شما مرحمت فرموده بیاد آورید. آیا آفریدگاری غیر از خداوند هست که شما را از آسمان و زمین روزی دهد؟ (قرآن3-35) قال رسولالله صلی الله علیه و آله: الشونیز دواء من کل داء الاالسام. سیاهدانه برای هر دردی...
-
سعد
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 15:57
سعد 1ـ المکارم ـ عن ابراهیم بن بسطام قال: اخذنی اللصوص و جعلوا فی فمی الفا لوذج حتی نضج ثم حشوه بالثلج بعد ذلک، فتساقطت . (فتخلخلت) اسنانی و اضراسی فرایت الرضا علیهالسلام علیه السلام فی النوم فشکوت الیه ذلک قال:استعمل السعد فان اسنانک تثبت، فلها حمل الی خراسان بلغنی أنه ماربنا، فاستقبلته علیه و ذکرت له حالی و أنی...
-
ترب
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 15:55
ترب 1ـ محمد بن یعقوب، عن علی بن محمد بن بندار، عن ابیه، عن محمد بن علی الهمدانی، عن حنان قال: کنت مع ابی عبدالله علیه السلام علی المائده فناولنی فجله فقال: یا حنان کل الفجل فان فیه ثلاث خصال: ورقه یطرد الریح، ولبه یسهل البول و اصوله تقطع البلغم. وسایل الشیعه ـ ج 17ـ باب 121 ـ ص 163 ترجمه: حنان میگوید: همراه امام صادق...
-
میخک (قَرنفل)
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 15:44
میخک (قَرنفل) 1ـ عن اسماعیل بن فضل الهاشمی قال: شکوت الی ابی عبدالله السلام قراقر تصیبنی فی معدتی و قله استمرائی الطعام، فقال لی:لم لا تتخذ نبیداً نشربه نحن و هو یمریء الطعام و یذهب بالقراقر و الریاح من البطن، قال: فقلت له: صفر لی جعلت فداک، قال: تاخذ صاعاً من زبیب فتنقیه من حبه و مافیه، ثم تغسل بالماء عسلاًجیدا، ثم...
-
نعناع
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 15:42
نعناع 1ـ رساله ذهبیه: عن علی بن موسی الرضا علیه السلام: تشرین الآخر (الثانی) ثلاثون یوما، فیه یقطع المطرالوسمی و ینهی فیه عن شرب الماء باللیل و یقلل فیه من دخول الحمام و الجماع و یشرب بکره کل یوم جرعه ماء حار و یجتنب اکل القول کالکرفس و النعناع و الجرجیر. بحارالانوار ـ ج 63 ـ ص 314 ـ رساله الذهبیه ترجمه: امام رضا...
-
(=کندس = ریشه کازران)
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 15:41
کندش (=کندس = ریشه کازران) 1ـ عن ابراهیم بن ابی یحیی، عن ابی عبدالله علیهالسلام قال: شکوت الیه الزکام، فقال: صنع من صنع الله و جند من جندالله، بعثه الله الی عله فی بدنک لیقلعها، فاذا قلعها فعلیک بوزن دانق شونیز و نصف دانق کندس یدق و ینفخ الانف، فانه یذهب الزکام و ان امکنک ان لا تعالجه بشیء فافعل، فان فیه منافع...
-
مرزنجوش
چهارشنبه 18 مردادماه سال 1391 15:40
مرزنجوش (مرزنگوش ـ ریحان داوود) مارژورانا ـ مردقوش ـ سمق ـ عتره ـگاورنه 1ـ الطب: عن احمد بن المستعین، عن صالح بن عبدلرحمان، قال: شکوت الی الرضا علیه السلام داء باهلی من الفالج و القوه فقال: این انت من دواء ابی؟ قلت: و ماهو؟ قال: الدواء الجامع، خذمنه حبه بماء المرزنجوش، و اسعطها به فانها تعافی بادن الله تعالی....